不羁，敏捷，骄傲De 我

最近秋意渐浓 变天了，早晚有点Cold，晚上要加棉被才能暖暖的睡着。

读到一首好诗，尤其结尾几句，容我有点自恋滴说，Me 2.

------------------------------------------

西风颂
之四

 

如果我是一片你托得动的枯叶；
如果我是一团可以和你一起飞的快云;
一道在你的威力下喘息的波浪，并且

 

分享着你有力的冲动，只是不如你
那么自由，哦，不可控制之物！如果现在，
我正处在自己的童年，我就可以

 

成为你漫游天际的同伴，
那时，要想赶上你空中的步伐，
未必只是幻想；我就不需要像这样，

 

在祈祷中，在我痛苦的需求中与你抗争。
哦！举起我，像举起一道波浪、一片叶子、一朵云彩！
我在生活的荆棘上跌倒！我流出了血！
被岁月的重负锁住、压弯的这个人
也和你一样：不羁，敏捷，骄傲。

 

[ 雪莱  徐沪生/翻译 ]