如何分別粵港人

香港人經常北上，廣州人又經常南下。

 

香港人和廣州人在外形上，愈來愈融合。

 

兩地人民最相像的地方，就是手握手提電話，大步邊行邊講，機不離手，聽筒不離耳。唯一不同，廣州人講電話比較大聲。

 

廣州人的步伐漸漸接近香港人的匆忙，講說話的速度也開始連珠炮發，他們都是城市化。唯一不同，他們手上多一點東西——習慣抽一根煙，尤其是公眾場合，抽煙的香港人比較少。

 

香港人和廣東人，雖不能一眼分辨，但聽聲一定知道。地道廣州人，大聲過人中氣夠，特別抑揚頓挫。他們說話尾音會提高，一些關鍵字眼，忽然轉了調兒。閉目一聽就分得出他的廣州腔。

 

此外，廣東人比較喜歡講粗口，大聲講，公開講。

 

那日，搭火車由深圳上廣州，一個廣州中年人在電話裏大數太太的不是——「你知個╳婆，佢睇╳得啲錢好大，你攞咗佢，佢就哦你一世。

 

「你明唔明白，呢一次，我真係同佢玩╳完。個仔發燒又唔理，自己掛住打電腦，打╳到三更半夜，由╳個仔喺地下爬吓爬吓，咁咪凍╳親個仔。又唔╳畀我阿媽帶佢睇醫生喎，由結婚嗰一日，佢哋兩個就唔╳啱啦……

 

「佢外家嗰啲正一係窮╳……佢咪一直怨╳我囉，話同我結婚，無╳同佢哋女家擺酒……」

 

香港男人都講粗口，但是，廣州男男女女老人家都習慣講粗口。他們將講粗口，視為俗語，未列入不文，更非粗鄙，句句四級，面無懼色。

 

港粵兩地的粗口文化，在發音方面顯著不同，同樣是助語詞「╳」，香港人慣用「L」音，廣州人愛用「H」音。你試讀一遍就明白。

 

[ Via 明報 林超榮2009-01-11蒼蠅一聲笑  如何分別粵港人 ]